Ahora va a ser que no hay problemas similares en otros idiomas... Que yo recuerde decir "constipé" en francés no es decir que estás "constipado", sino "estar con diarrea"...
Pero vamos, que si nos juntamos un español, un chileno, un argentino, un venezolano y un mexicano, lo mismo ni nos entendemos...
Ahora va a ser que no hay problemas similares en otros idiomas... Que yo recuerde decir "constipé" en francés no es decir que estás "constipado", sino "estar con diarrea"...
ResponderEliminarPero vamos, que si nos juntamos un español, un chileno, un argentino, un venezolano y un mexicano, lo mismo ni nos entendemos...