11 may 2011

Eurovision y Ledy Gaga (y Antón Chéjov)

La vida es toda una "surprise". 
Un chico se muda a España y piensa: tendré que aprender castellano, a lo mejor tendré que aprender a torear, o a bailar flamenco. Tendré que encontrar la manera de vivir sin comer una pizza decente, sin una verdadera Mozzarella di Bufala, y en cambio descubres que para vivir en España tienes que aprender, antes de todo, qué es Eurovisión. 
Yo cuando llegué no tenía ni la menor idea de qué era Eurovisión. ¡Lo confieso! 
 
Recuerdo que en el Mayo de aquel año fui invitado a una fiesta y estaba este chico que tocaba un violín medio roto y antes que él un ejercito de chicas vestidas como ministras italianas (vamos: como putas) que bailaban, cantaban, gritaban. Olas de tetas, de culos, de gargantas desentonadas. Y todos mis amigos conocían todas la canciones y comentaban y aplaudían. Recuerdo que España quedó última o penúltima y que fue un escándalo. Y que todo el mundo no podía creer que yo no conociera Eurovisión. Pues no, no lo conocía.
 Al año siguiente
le tocó a aquel muchacho... ¿como se llamaba? Pues sí el tipo que se había peleado con su pelo. El tío que hizo una canción sobre su peinado. Que la canción era un rezo tricológico, un grito de dolor hacia su peluquero: Algo pequeñito ¡por favor!!
Aquel año yo ya estaba preparado. Llevé la máquina fotográfica, pasteles y grabé dos videos. Mis amigos intelectuales enviaron a una delegación para comunicarme sus preocupaciones. Que era indecoroso que un intelectual como yo me dejara llevar por similares programas. Que ellos organizaban una contra fiesta en la que habrían leído poesías de un desconocido poeta alemán y reflexionado sobre la importancia de la muerte. Enseguida contesté que se equivocaban y mucho. Que yo no era un intelectual, si no un cerdo. Que si me gustaba, por ejemplo, un autor como Pasolini, era solo porque de sus palabras salia (y se veía muy claro) las ganas de follarse a media Italia. Que me gustaba más la música jazz en lugar de Lady Gaga, solo porque un concierto de jazz sabe a sexo (aunque nadie está desnudo o llama un tal Alejandro) mientras Lady Gaga sabe a poliuretano. Que nunca aguanté la gente que utiliza la cultura para distinguirse de los demás. Que como escribí una vez: "Un intelectual es solo un tío que piensa (o sabe) que un libro de Proust le queda mejor que unas gafas de D&G." Se ofendieron. Y cuando fueron a ver una preciosa actuación de “Las tres hermanas” de Antón Chéjov en romano con subtitulos en francés antiguo no me invitaron por venganza.

Este año Eurovision promete ser una verdadera pasada. Para empezar lo vemos en la nueva casa de mi querido gato. Luego yo tendré que decantarme por Italia y quiero ponerme borde y vulgar. Y por fin acaban de darme el compromiso de hacer fotos del evento para que la delegación en Barcelona pueda participar de la fiesta.
Muy bien...


3 may 2011

Luchar por la paridad de todos los productos relacionados

Pues, vaya mundo en el cual vivimos. Desde hace unas semanas en Italia hay una nueva revolución. Los homosexuales italianos han decidido rebelarse contra la homofobia de Estado. A encabezar la revuelta, están los que venden armarios, (lo cual es altamente simbólico). Ikea ha publicado un anuncio donde se ven dos hombres que están cogidos de la mano bajo la frase: estamos abiertos a todas la familias. Inmediata la reacción del gobierno que ha declarado que esa publicidad es anti constitucional y de mal gusto. Entonces todas las mariconas de Italia enfurruñadas han quedado delante de una Ikea para besarse y luego entrar a comprarse armarios, mesitas de noche, sofá y colchones en una auténtica ejecución revolucionaria. Ikea, en plan otro tanto revolucionario los has acogido con mucha amabilidad. Se han visto luchas heroicas por una Billy ( de todos los colores, negra, amarilla o blanca), orgullosas escaramuzas por el derecho de las estanterías modulares, debates por la libertad de los pomos y tiradores y en general por la paridad de todos los productos relacionados. Un éxito tan grande que otra cadena de tiendas, esta vez de restauración, ha publicado el mismo anuncio. Esta vez son dos chicas las que están cogidas de la mano bajo la frase: “Oigan ¡nosotros también estamos abiertos a todas la familias!!!”. Cocineros y camareros ya esperan con ansiedad la oleada plumea...
Nadie, hasta ahora, sospecha que más que abiertas a todas la familias estas cadenas están abiertas a todas la tarjetas de crédito...y que esta es una lucha por el derecho a ser productos relacionados.

Entretanto las familias extrañas se multiplican en el panorama televisivo italiano. En un anuncio de la Kraft una niña rubia afirma que un largo
calabacín lleno de queso en la capilla le recuerda la madre en lugar del padre... todavía el gobierno italiano no se ha pronunciado sobre la constitucionalidad de las madres con calabacines (quedamos a la espera).

11 abr 2011

Esta vez mejor un pacharán (Roberto De Mattei ha vuelto a hablar por Radio Maria)

Roberto De Mattei, ha vuelto a hablar por Radio Maria. Lo echábamos de menos ¿verdad? 
Bueno esta vez no ha hablado de los japoneses y tampoco de los evolucionistas esta vez la mano de Dios, todavía paterna y generosa (por supuesto) ha ayudado los bárbaros a destruir el Imperio Romano.
¿Y por qué Dios ayudó los bárbaros a destruir el Imperio Romano?
¿Por qué no le quedaba nada que hacer por la tarde? Pues no.
¿Por qué los romanos no eran cristianos? Pues no, porque a partir del Emperador Costantino lo fueron.
Para Roberto De Mattei, vicepresidente del CNR (Centro Nacional de Investigación Científica Italiana) o sea el organismo más importante de la ciencia italiana, Dios ayudó los bárbaros porque los romanos eran invertidos, o sea homosexuales. No cabe duda.

Aquí tienen su declaración: “Los bárbaros que invadieron el occidente al final del cuarto siglo” dice De Mattei, “fueron un instrumento de Dios. La Providencia se sirvió de ellos para purificar una sociedad corrupta y invertida cual era la de los romanos. Y todo esto es muy importante” añade el hombre al mando de la ciencia italiana, “porque nosotros al día de hoy vivimos en una época en la cual los peores vicios son alimentados por los mass media y encima se pretende inscribirlos en las leyes como derechos humanos”.

Un pacharán por favor y sin hielo (que me gusta así)


6 abr 2011

Perché scrivere, come amare, è innanzi tutto scegliere (o la ballata dello straniero)


Ricordo quando non avevo scelta. Quando il mio spagnolo erano 10 parole e poco più: Hola, bueno, malo, que guapo, ¿donde està el baño?, un whopper menú por favor. Che se andavo a vedere un film potevo dire: Me ha gustado o Me ha aburrido. Ricordo la rabbia che mi faceva. Ricordo quando scoprii il Presente e dopo l’Imperfetto e quando alla fine mi avventurai nel Perfetto. Con il Presente ti raccontai il mio lavoro, con l’Imperfetto qual’cosa di divertente (perché è con l’Imperfetto che diamo ritmo alle nostre storie), e con il Perfetto, cauto, finalmente, ti raccontai la verità. Ricordo quando passai mezz’ora a discutere come usare la frase: Dejate de pollas en vinagre (perché è importante saper dire: ora basta). E quanto risi con: Me hace el culo Pepsi Cola (perché è importante anche saper dire: ti mangerei). Ricordo quando ti dissi per la prima volta, vicino a un distributore di sigarette: Hola guapo, e quando tentai di dirti qualcosa di più e feci un pastrocchio. Ricordo anche quando all’ultimo momento, drammaticamente tardi, scoprii come si diceva “venire” (perché io ero convinto di saperlo come si diceva, cavolo, e andai subito, cocciuto, a cercarlo sul vocabolario mentre tu ridevi, in mezzo alle lenzuola, ridevi a crepapelle con le mani sulla pancia. Lascia stare lascia stare, mi dicevi, che ti ho capito e io: no, no e no, che adesso te lo dico come si dice che è importante). Ricordo quando tutto era dannatamente elementare. E non c’era niente da scegliere. Quando davanti al tuo volto mi mancavano le parole e allora il tuo orgoglio era senza mento, la tua timidezza senza guance e i tuoi dubbi senza sopraciglia, e se le alzavi, in qual modo così carino, neanche sapevo come dirtelo (e ogni persona che ha amato qualcuno in un'altra lingua sa cosa intendo). Pero ricordo anche quando, alla fine, vedendoti seduto sul bordo del letto grattarti una caviglia cercando di svegliarti, parlai (con le scarpe e i calzini, là, buttati vicino a noi). Quando ti raccontai che avevi una valle a forma di ciambella alla fine della schiena proprio prima che cominciasse la salita al posteriore. O quando scoprii il tuo modo di aprire per un istante gli occhi e guardarmi prima di sprofondarti nel sonno (come a dirmi: ok, io me ne vado pero tu rimani qui). Ricordo quando comincia a trovare paroline con le quali riconoscerti, con le quali toccarti (come con le dita ora tocco la tastiera). E giocare con i sinonimi per scegliere, si finalmente scegliere, parole che si mettano in circolo intorno all’unica parola che non ti scrivo ma che si vedrà (come sto cercando di fare ora), precisamente perché non c’è. E dedicartela! 

Questo testo fu scritto in castigliano e qui troverai l'originale.

Antonino Pingue © 2011 Todos los derechos reservados

30 mar 2011

Algo alucinante desde Italia (los terremotos son un obra buena y paterna de Dios)

“Los terremotos, como lo que ha ocurrido en Japón, son la obra buena y paterna de Dios”. La frase, dicha por Radio Maria (Maria en el sentido de Virgen), una de las radios católicas más escuchadas en Italia, ya suena bastante rara, pero lo es todavía más si a decirla es Roberto de Mattei.
¿Y quien es Roberto de Mattei? ¿Un cura? Pues no. ¿Un obispo? Tampoco. ¿Uno de los muchos apodos del papa? No No ¿Un político de derecha entonces? Que no. ¿Un brujo, un quiromántico, un sensitivo, un adicto a las pelis catastróficas? No, no y ¡todavía no!
Roberto de Mattei es el vicepresidente del CNR (Centro Nacional de Investigación Científica) o sea el organismo más importante de la ciencia italiana.

Vale os permito levantaros e ir a tomaros un vasito de agua. ¡Venga! De vino tinto (que hace falta).

Como volvéis os cuento que este mismo De Mattei, en el 2009, organizó siempre por parte del CNR un congreso antidarwiniano intitulado: “Evolucionismo: ocaso de una hipótesis”. Y que, desde hace unos años, los libros de texto de los colegios italianos frecuentemente omiten hablar de Darwin.
Pues nada... así sigue mi querida Italia.


Fuente: LaRepubblica.it

22 mar 2011

Algo sobre mi padre (capitulo 2: La cita y el psicólogo)

Antes de trascribir estos diálogos trascurrido entre mi padre y yo, quien os escribe desea puntualizar que todo lo que cuento, palabra por palabra, es verdadero.

Todavía vivía en Roma. Estoy en la cama con mi chico con el cual acabo de hacer paz. Así que estamos disfrutando y con mucho gusto.
Llama mi padre.
“Hola, oye que tengo que pedir cita con el hospital para una revisión. Y no sé como hacer.”
“¿Papá pero como es posible? Que lo haces cada dos meses”.
“Bueno esta vez no lo consigo... quieres ayudarme ¿si o no?”.
Mientras tanto mi chico me hace señal y me invita a ayudarlo. Es que es mayor y busca cariño, intenta comunicarme. Ya sé que se equivoca pero este chico es psicólogo y le encantan estos rollos hijo/padre. Así digo que si.
“Valeeee. Dame el nombre de tu doctor y para cuando quieres la cita”.
Me da todo y cuelga.
Me levanto de la cama, me pongo los calzoncillos y enciendo el ordenador para buscar el número del hospital.
El chico feliz.
Llamo a la centralita y me contesta una señorita (por si acaso me gustan las rimas). Le digo que busco una cita para mañana a las 5.30 de la tarde.
La señorita de la centralita me dice que ya no puede reservarme una cita por esta horita (es que a ella también le encantan las rimas). ¿Está bien a las 6 horas?
Pues si, está bien. Cuelgo y vuelvo a llamar mi padre.
El chico, desnudo, sonríe satisfecho desde el paraíso de los psicólogos...
“Oye papá a las 5.30 estaba ocupado pero a las...
“Claro que estaba ocupado” me interrumpe mi padre. “a las 5.30 voy yo”
“¿¿¿¿Queeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee???? Ya la habías reservada?”
“Si”
“¿Y eso?”
“Quería comprobar si eras capaz de tomar cita con un doctor.... es que eres tan idiota.”
El chico psicólogo mira fijo el techo.
“Además hijo mio haces un vida tan desordenada que seguro vas a necesitar muy pronto del hospital.”
Cuelgo sin contestar.