30 mar 2010

Indignato!


Vivo all’estero da quasi due anni e qualcosa di strano sta avvenendo nel mio corpo. Sto male. Sono anche andato del medico cercando di farmi curare, perché la cosa è seria, ma lui mi ha detto che non può farci nulla. Così provo a curarmi da solo.

La mattina mi alzo e con il caffè leggo i giornali Italiani. Oggi ad esempio pare che Dell’Utri tenga a casa sua un manoscritto di Pier Paolo Pasolini. Dell’Utri! Leggo tutto, ma proprio tutto l’articolo e respiro affondo. Ma non succede nulla. Dell’Utri ha a casa un manoscritto di Pasolini. Mi palpo, mi tocco. Dell’Utri! Dico 33. Ma niente. A L’Aquila la destra ha preso il 53%. Bossi, così dicono i giornali, trascina la destra. Ratziger voleva punire il vescovo pedofilo ma è stato bloccato dalla Curia. Trovo un video dove Silvio Berlusconi bacia la mano a Gheddafi. Qui giuro che nutro qualche speranza. Pieno di fiducia mi sforzo, davanti al mio Pc, me lo dico, quasi me lo dico: forza antonino…. Sforzati un po’. Ma non succede nulla, neanche questa volta. La Polverini li ha polverizzati, il partito dell’amore ha vinto (ma il partito dell’amore non era di Moana Pozzi?). E io mi sento così solo.

Alla fine apro FeceBook, ed eccoli tutti li i miei amici, e gli amici dei miei amici, e gli amici degli amici dei miei amici, tutti che parlano e dicono qualcosa, e hanno la nausea, o sono incazzati, e aprono gruppi (tipo: questa piattola sul mio cazzo avrà più voti di Silvio Berlusconi), e pubblicano video, e tutti insieme, come amanti dolcissimi si indignano. E io no. E io mi sento così solo. Perché non mi indigno più.
E' che, vivendo all’estero sto perdendo i miei geni italici. Ad esempio mi guardo il Tg4, ohhh come mi piaceva guardarmi il Tg4 qualche anno fa! Che poi magari ti chiama un amico e gli dici: ciao caro, scusa è che stavo guardando il Tg4 e sono così indignato, guarda mi è passato anche l’appetito. Come dici? Pizzetta a Trastevere e dopo retrospettiva sul cinema Polacco degli anni 20? Va bene, vengo, si si, disintossichiamoci da questa spazzatura. E ora invece, vendendo Emilio Fede penso solo alla mia nonnina, alla mia nonnina molto cattolica che aveva sempre paura che ai giardinetti si avvicinassero quei signori con le caramelle e la faccia abbronzata in pieno gennaio, e la pelle tirata come un tamburo, che ti sorridono e sembra che abbiano tanta, ma tanta saliva in bocca. E ridono. Ridono soprattutto se qualcuno dice: mutandina (vai a capire perché!). E, l’unica cosa che mi viene in mente è che adesso Emilio Fede è l’idolo di tutte le vecchiette. E che la sua linea editoriale è molto vicina al vaticano e alle famiglie.

Ormai è sera qui a Madrid, e così ricordo che Marco, che è arrivato da due mesi e che vive alla Latina e collabora con uno studio di architetti (perché lui è architetto, e il suo papà è architetto, e suo nonno era architetto, architetto di Bologna), ha organizzato una cenetta per vedere tutti insieme in striming i risultati delle elezioni. Lo chiamo, mi dice, vieni, ti aspettiamo. Mi vesto ed esco. Scendo per calle Fuencarral, attraverso la Gran Via, Puerta del Sol, Plaza Mayor e già ci sono.
Qualcuno ha comprato le patatine (e io le avevo finite) e c’è birra in quantità. Il pc ha le casse ed è uno splendido Mac. Vedo la Polverini (quella che ci ha polverizzato) con un megafono in mano che è commossa, che ringrazia tutti, specialmente Alemanno e il Cavaliere. E c’è chi ride a casa di Marco, chi si incazza, chi dice che già si sente un rifugiato politico (non so, tipo Cortazàr in Francia), e io me ne sto seduto sul bracciolo del divano, silenzioso, con le gambe strette e le mani chiuse nelle ginocchia e mi sento cosi solo a non indignarmi. Anche perché Marco ha un bellissimo maglione e a me piacerebbe tanto comprarmelo. Che Samuele glielo dice anche, dopo l’intervista a Bossi, che è proprio bello.
“Ma che fai Antonino, te ne vai? Ma no, dai rimani, che ora ci vediamo Ecce Bombo di Moretti, che ho il DVD”.
A Puerta del Sol, decido, definitivamente, che la nuova fermata della metro non mi piace. Ma la cosa non mi fa sentire molto di sinistra, anche se è stata voluta dalla giunta comunale di destra, che c’è qui a Madrid. Provo a indignarmi, almeno per questo, ma non ci riesco. E allora mi ricordo che non vedo Giovanni da almeno due settimane. Non ci penso su un secondo, neanche lo chiamo.
Giovanni è calabrese. E’ arrivato 4 anni fa. Sua padre ha provato a fargli fare l’Università, ma poi Giovanni se ne è venuto a Madrid, forse perché c’era rimasto troppo male per una certa storia d’amore. E l’Università la lasciata.
Mi apre la porta in mutande. E mentre si gratta una coscia, e non mi lascia entrare, mi confessa che mica lo sapeva che c’erano le elezioni. E lui è un po’ impegnato di la, e mi fa l’occhiolino. Dietro il suo metro e ottanta, taglia 27 anni, intravedo gli avanzi di una Parmiggiana. E passa meno di un secondo prima che Giovanni mangia la foglia, mi da le spalle taglia 27 anni, prende una busta e un piatto, una bella fetta (ma io rimango sulla porta) avvolge il tutto e mi consegna il pacchetto con un grande sorriso.

E così alle due di notte me ne torno verso casa, e alla fine un po’ indignato mi ci sento con la mia Parmiggiana. Indignato per che mi mancano i Natali, quando bisognava andare a far visita agli amici degli zii, e ogni volto tornavi a casa con una busta piena di cibo. Indignato perché il mio amico Umberto in quinta elementare aiutava il padre a scaricare le mozzarelle al mercato e il padre aveva la tessera del PC e in televisone Dario Fo era un comico che faceva ridere tutti. Indignato perché mi ricordo le corriere che arrivano alla stazione Tiburtina, dalla Calabria, dalla Puglia con scatoloni chiusi con lo schoc, e pieni di cibo, e olio, e pomodoro, per i ragazzi che studiano a Roma e vogliono farcela. E vivono sulla Prenestina, sulla Tuscolana, sulla Casilina. Con i loro portatili, la spazzatura differenziata, le case fatiscenti e gli affitti astronomici e la voglia di scapparsene all’estero.
E Vendola ha vinto. Ha vinto!

Antonino Pingue © 2010 Todos los derechos reservados.

26 mar 2010

Raiperunanotte: probabilmente vi farò tutti incazzare ma io la penso così.


La scorsa settimana ero steso sul mio piccolo piccolo divano e mi guardavo su una televisione tutta scassata (la mia ex coinquilina lo sa bene) un dibattito politico qui in Spagna. Come era fatto? Molto semplice: un tavolo rotondo con seduti dei giornalisti di cui si vedeva poco più della testa, e il ministro del lavoro che rispondeva a delle domande. Una per volta. Domande non facili perché, qui, in Spagna, la disoccupazione è alle stelle e la crisi è molto forte. Poraccio, sudava!
Che cosa ho pensato in quel momento? Ho pensato che nessun politico italiano, di destra, centro, sinistra e cavolfiori, sarebbe stato in grado di sostenere una simile intervista. Non si vedeva quasi nulla di come erano vestiti, sul loro look, non potevano muoversi , accavallare le gambe, camminare, gesticolare, dire cose a effetto. Portare grafici, scrivanie, biciclette e amanti. Insomma bisognava parlare, spiegare e senza la speranza di essere interrotto dal cantante di turno, dal comico, dalla velina super sorca. No, doveva proprio rispondere alla domanda: “che se fa con questa disoccupazione, ha idee?”. E tutti zitti a ascoltarlo. Per cui o hai idee o fai la figura del coglione (e questo, apro parentesi, l’ha fatta, chiudo parentesi).
Ebbene, signori, ho visto la trasmissione Raiperunanotte, e posso dire che è una delle cose più berlusconiane che ho visto negli ultimi anni. Un vero trionfo del cavaliere e del suo modello. Protagonisti di primo livello, Benigni, il solito, Piovani che suona la sigla di Annozero (ma per favore!) Il trio medusa, Crozza che fa Brunetta e Brunetta che fa Crozza. Luttazzi che entra e il pubblico in delirio e Santoro che dice: “una presenza” (per il resto deliziosamente osceno, per questo lo amo, il caro Luttazzi) (ma chi era quel coglione che si metteva baffi finti, mentre parlava Luttazzi? Lo chiamavano Morgan? Forse sono fortunato e non lo conosco…). Un Travaglio in splendida forma, che legge con ritmo perfetto la sua cronaca giudiziaria (gravissima!), condendo il tutto, qua e la, con qualche parolaccia (l’unico dispiacere è che non avevo poppi corni in casa e me so dovuto accontentare di un po’ ti patatine… pero aho fichissimo eh!) Il pubblico, naturalmente ipnotizzato, rideva e si scandalizzava. Perche lo spettacolo rosa serve a piangere, lo spettacolo hard a masturbarsi, lo spettacolo comico a ridere, lo spettacolo politico a scandalizzarsi.
Insopportabile. Insopportabile questa sinistra che pensa che essere di sinistra significa essere un Belusconi che monta uno spettacolo più colto, più divertente, dove a suonare è Piovani, mica Pupo, dove, siccome siamo colti, abbiamo il senso dell’umorismo. Odiosi.
Cosa voglio dire: che sono contento che hanno chiuso Annozero, e Ballarò, e non so che altro, anche se non credo che servirà a molto. Santoro non è un giornalista e non sta facendo giornalismo. Travaglio non è un giornalista e non sta facendo giornalismo. Benigni non è un giornalista, però perlomeno non vuole esserlo. Il Format è tutto, e chi lo impone vince. E Santoro è l’emblema della vittoria di Berlusconi. Assomiglia a Mussolini esattamente come Berlusconi. E se Berlusconi lo vuole chiudere è solo una guerra tra spettacoli, e non tra democrazia e regime. Non fatevi illusioni!
Se per informare il cittadino che il suo presidente del consiglio è un ladro devo essere capace di reggere un monologo come Gigi Proietti, devo avere il senso del colpo di scena di un Gasman, l’amore per l’iperbole paradossale di un Totò, al di la di ciò che sto dicendo, io di fatto, sono o un idiota o un ipocrita.
Se in Italia ci sono cittadini allora non ci sarà bisogno di fare spettacolo, perché la cosa pubblica e anche nostra, e ci interessa. Mio padre quando faceva i conti a casa di fine mese, bisognava stare zitti e guai a cazzeggiare. Se in Italia invece c’è solo un pubblico, e il senso dello Stato non esiste, allora non facciamoci illusioni: lo spettacolo è ghiotto e ne vogliamo ancora. Ma lo spettacolo è tutto il baraccone, il buono e il cattivo, il porco e il moralista. Tutti in piazza che la saga continua! Gli attori sono tutti di primordine.
Importante: ho finito le patatineeeeeee!!!!

18 mar 2010

Soldados de Tapioca



Cuelgo aquí un precioso relato de Miguel. Abajo la traducción en italiano


Bani empuja su carrito entre frascos de color belleza eterna. Todo ordenado, todo limpio. Desde las alturas una voz masculina vela por las pertenencias de los viajeros “Do not leave your baggage unattended”, ella preferiría que dijese palabras de amor ¿Palabras? Cuando pasa junto a los periódicos ojea los pies de foto. Tiene muchas horas por delante en el aeropuerto y ahora puede leer libremente, duda sobre el precio que ha pagado por ello, pero pensar en lo irreparable no arregla nada. Oye un ruido, Clinck. La máquina de bebidas se mueve al compás de las monedas. El brazo mecánico sube aparato arriba hasta la casilla B13, Pepsi Light, con elegancia desliza la mercancía ingenio abajo rumbo a la portezuela donde ¡Clonck! El cierre se abre y aparece el brebaje. Impecable maniobra propia del mundo del dutty-free donde ricos y pobres responden al last call como si se tratase del juicio final: desde los encorbatados hasta los soldados de Tapioca, pasando por esas mujeres izadas en tacones con cuerpo en forma de flecha. Bani sabe la herida que esconde bajo su sari ¿Ocultarán ellas también alguna cicatriz por querer ser como soñaban?

Mientras sube en el ascensor de cristal mira fijamente el mundo perfecto que la rodea y recuerda el olor del ácido cayendo en su piel. Tal vez los moradores del planeta dutty-free no sé preguntan nunca el por qué, el cómo o el cuándo tal y como hizo ella y fue castigada, a lo mejor esa es la clave para un mundo feliz, a lo mejor, a lo mejor, a lo mejor…

FIN
THE END
ENDE
KONIECK
FINE


Soldati di Tapioca*

Bani spinge il suo carrello fra boccettine colorate di bellezza eterna. Tutto ordinato, tutto pulito. Dall’alto una voce maschile veglia sui bagagli dei passeggeri “Do not leave your baggage unattended” dice, però Bani preferirebbe parole d’amore. Parole? Quando passa vicino ai giornali guarda le foto. Ha molte ore davanti a se da passare in aeroporto ed ora può leggere liberamente, dubita sul prezzo che ha pagato per farlo, ma pensare all’irreparabile è inutile. Sente un rumore, Clinck. Il distributore automatico si muove all'unisono con la moneta. Il braccio meccanico sale lungo la macchina fino al casello B13, Pepsi Light, e con eleganza fa scivolare ingegnosamente il prodotto in direzione della portiera dove, clonck! la chiusura si apre ed appare il beverone. Impeccabile manovra propria del mondo del dutty-free dove ricchi e poveri rispondono al last call come se si trattasse del Giudizio Universale: dagli incravattati fino ai soldati di Tapioca, passando per quelle donne issate su tacchi a spillo come fossero corpi a forma di freccia. Bani è consapevole della ferita che il suo sari nasconde. Anche quelle donne nasconderanno qualche ferita per aver voluto essere come sognavano?
Mentre sale con l'ascensore di vetro osserva il mondo perfetto che la circonda e ricorda l'odore che faceva l’acido quando cadeva sulla sua pelle. Forse gli abitanti del pianeta dutty-free non si domandano mai il perché, il come e il quando come face lei e fu punita, forse quella è la chiave per un mondo felice, forse, forse, forse

FINE
THE END
ENDE
KONIECK
FIN

* L’espressione “soldati di Tapioca” si riferisce a una nota catena di negozi di vestiti, frequente negli aeroporti spagnoli, che si chiama “Il Colonnello Tapioca”. (N.d.T.)
Barajas - foto hecha por Francesca Montuori © All rights reserved

27 feb 2010

¿Podía el gato pasado darse simplemente de alta con el médico de cabecera? Pues, no, ¡claro que no!



¿Podía el gato pasado darse simplemente de alta con el médico de cabecera? Pues, no, ¡claro que no!
La primera vez voy y me dicen que mi certificado de inscripción patronal tiene que estar actualizado.
(Pues ya sabia que no era un tío actual....)
“Bueno” pregunto “¿y dónde tengo que actualizarlo? “
“Donde lo ha hecho... ¡claro!”
Entonces voy allí, y me dicen que la oficina ahora no esta aquí, que se ha mudado a Cuatro Caminos.
Tomo el metro y voy a Cuatro Caminos, donde soy actualizado.
Todo actualizado y feliz vuelvo a la oficina para darme de alta con este médico de cabecera. Aunque yo no busco un médico de cabecera sino de hombro, pero bueno, no pasa nada.
Tengo NIE, tengo inscripción patronal (mira actualizada) y tengo el número de afiliación de la Seguridad Social. ¡Tengo todo hombre... todo!!! Tú pregunta y yo te doy.
Él pregunta y yo no tengo. ¡Joder!
Lo que pasa, me explica, es que yo trabajo aquí en España, pero como autónomo y facturo con el IVA italiano, entonces, no, no puedo todavía darme de alta.
“¿Aunque soy actualizado?”
“Pues, me importa un bledo que estés actualizado.”
“¡Vaya! A ver, ¿y si yo no trabajara? ¿Si estuviera en el paro?”
“Bueno entonces si que podrías darte de alta.”
“Ah, vale, entonces no trabajo... Mira tengo un padre que desde hace un siglo dice que nunca en mi vida he trabajado. Si quieres lo llamo ahora mismo así hablas con él.”
“Tampoco me importa tu padre.”
Me callo.
“¿No te importa?”
“Pues no....”
Mis ojos se encienden de morbo: “¿Estás casado hombre?” pregunto.
“¿Y eso?... a ver a ver... que aquí estamos trabajando, que tenemos un crisis. ¡Fuera!”
“Vale vale... ¿entonces que puedo hacer? Porque yo necesito un médico.”
“Bueno tienes que ir a esta oficina” me pasa un papelito “y darte de alta con la tarjeta europea”.
“¿Europea?”
“Sí, porque tú eres un trabajador europeo” y lo dice como a decir: ¡enhorabuena!
Al oír que soy un trabajador europeo (y además actualizado), casi me pongo a llorar. Y de repente me entra un sentimiento de culpa enorme. Estoy rodeado de gente que no trabaja, que lucha cada día para llegar a fin del mes, que aguanta a Esperanza Aguirre, que se pregunta a diario qué coño hace Zapatero y yo... fíjate, soy un trabajador europeo.
Miro al tío e intento explicarme: “Hombre no es posible, no soy un trabajador y tampoco europeo. Ya te hablé de mi padre... y puedo añadir que un ex creía que tampoco era capaz de ir a la playa a comprame un helado. ¿Con esto, crees que soy capaz de trabajar para toda Europa?.”
El tío se detiene un rato y luego contesta: “Me da igual lo que dicen tu padre y tu ex.”
Estamos en un momento epifánico. Pongo mi mejor sonrisa.
“Oye cariño, ¿sabes que te quiero? “ digo. “Hablo en serio, ¿cuándo sales de esta oficina?” Entre tanto echo un vistazo a su paquete. ¡No está mal el caballero!
“No antes de las 5 de la tarde”
“No pasa nada.” Y añado, con la mejor cara de señorito romano que tengo: “te estoy esperando desde hace toda la vida”.
Los ordenadores están encendidos, los corazones también. Mirándonos en los ojos no nos damos cuenta que a nuestro lado un señor está llorando porque quiere una cita, quiere una cita ahora mismo con un doctor porque tiene las hemorroides, y se encuentra fatal, aunque su culo acaba de ser actualizado.
“Yo David,” dice David, “encantado”
“Igualmente David” digo yo, “Yo Antonino.”
Y es así, que al final hoy también me quedo sin médico de cabecera pero totalmente ilusionado.
Y ya está....

Antonino Pingue © 2010 Todos los derechos reservados.

21 feb 2010

En Madrid llueve, por fin llueve



En Madrid llueve, por fin llueve. Después de un año y pico aquí por fin veo unos días de lluvia. ¿Lluvia? Dios, no exageramos, nada que ver con los gordos chaparrones que hay en Roma, con los temporales de agosto cuando el mundo parece venirse abajo. Aquellos truenos que parecen fotografiar la fachada de un palacio de Miguel Angel, con el agua tan pingüe y tan gorda que parece un obispo, que casi no puedes sacar un dedo por culpa de la chicha de cada gota. Con aquellos charcos donde parece que todavía puedes ver a Pasolini jugar a fútbol con los chavales del Quadraro. Pero en Madrid llueve. Sí, hoy llueve. Llueve de verdad. Llueve de mojar los vidrios y ensuciarlos, de oír la lluvia tras la ventana, de ver el agua formar riachuelos por las calles de Malasaña, y los coches pasar con sus chaf chaf. Llueve como para decir: brrrr hoy llueve, me quedo en casa. Llueve por cierto, llueve desde hace tres días. Llueve tanto que hasta los hermanos Alcázar han mandado la Gran Via a la mierda y se han vuelto a casa. Llueve.

Y no es que el hecho está tan mal, porque Madrid es un ciudad donde no llueve demasiado, y tiene el sentido del agua, y parece casi oírlo el Canal de Isabela II aprovechar por el verano. Pero, bueno, nos ha cogido a todos un poco por sorpresa, eso sí. Porque esta es una ciudad donde se vive por la calle. Donde por la mañana el café vamos a tomarlo a bajo, al bar. Donde el libro vamos a leerlo a bajo, al pub. Así es que esta noche hay casi un aire incomodo. Y la gente que encuentro por la calle, esta noche, por primera vez, me parece alguien que está yendo a alguna parte, mientras que en Madrid (y esta es su magia), cuando la gente está por la calle, no está yendo ¡ya está! Y quizá, por eso Madrid, aunque esté llena de gente, nunca parece frenética y los demás nunca parecen demasiado lejanos.

Y no es lo mismo con el frío. Madrid está lista para el frío. Cuando hace frió todos saben como comportarse. Las viejecitas se ponen un abrigo un poco más cálido (pero siempre zapatillas con tacones), y para nada desanimadas las ves, sin embargo, charlar y tomar sus cervecitas en el Café Comercial. Y si apenas sale un poco el sol, por ciertos podrás encontrar un bar valiente que abre sus terrazas a la plaza y ver un chico allí sentado que ha empezado a escribir en su ordenador. En la calle de Pelayo en todo caso distribuyen flyers para una fiesta. Y los estudiantes los puedes reconocer porque son los que llevan cinco sudaderas, una sobre la otra, y guantes de lana que no han comprado en el Rastro, sino en el mercado de Plaza de Castilla porque tiene más ropa y a precios más baratos. Y los pubs por la noche los esperan caldeados y llenos de música. Y en el momento en que el gorila abre la puerta sale fuera una ola de ruidos, y se entreve gente que se toca. Y un instante después ya estás de nuevo en la calle. O sea, en pleno movimiento. No, la lluvia es algo raro en Madrid. Es húmeda, es femínea, y Madrid en castellano se conjuga en masculino ¡Venga chavalito, vamos a tomar algo! Y ya está.

Pero esta noche llueve y puedo constatar que en todo caso los edificios en Madrid tienen canal que gotean agua sobre las aceras, y cornisas bajo las que ampararse, y alcantarillas donde mirar como el barquito de papel desaparece. Un chino en la esquina de un cruce se ha metido en todo caso en su negocio de vender cerveza y en la mochila, que lleva sobre los hombros, ya lo sé, tiene bocadillos y papelillos. Parece no darse cuenta de que esta noche plaza Ildefonzo está vacía, y no hay nadie tirado al suelo haciendo botellón. Y el habitual vals entre chicos y policías, con la policía que llega, los cazas y luego simula ir y vuelve, hoy no habrá. Dos chicas, bajo un gran paraguas, corren hacia la calle Fuencarral. Alguien ha puesto sobre la estatua de la jovencita pintora una sudadera verde hace unos días (porque hizo mucho frío), y ahora está empapada. En la tienda de Cocina Italiana para Llevar hay solo un oso con la barba mojada que muerde un stromboli y que me echa un vistazo. Lleva un chaquetón de cuero negro desatado, un gorro de lana y grandes botas negras. En la otra mano, no aquella donde tiene el stromboli, aprieta un paraguas, y eso, queda mal con su look. No tiene un look adecuado para un día de lluvia... nadie aquí en Madrid lo tiene. Estoy seguro que se está preguntando que coño hago por ahí y sin paraguas. Parece que en este momento solo la estatua de la jovencita pintora y yo estamos sin uno. Y me apetecería darme la vuelta y decirle: ¡Oye osito guapetón! yo nunca he tenido un paraguas en mi vida y fíjate si ahora me lo compro, aquí, dónde sirve casi nada. Pero, bueno, en cambio bajo hacia la Calle Pez, mojado, con las manos en los bolsillos del chaquetón y el oso no sabe que ya no soy capaz de sacarme la mano del bolsillo derecho sin ayudarme con la mano izquierda. ¡Vaya!
En los auriculares Ana Belen canta: “Líame a la pata de la cama, no te quedes con las ganas de saber cuanto amor nos cabe de una sola vez” y en Madrid, esta noche, llueve.

Antonino Pingue © 2010 Todos los derechos reservados.

17 feb 2010

A Madrid piove, finalmente piove



A Madrid piove, finalmente piove. Dopo un anno e più che sto qui, finalmente vedo dei giorni di pioggia. Pioggia, dio, non esageriamo, niente a che vedere con i grassi acquazzoni romani, con i temporaloni d’agosto, quando viene giù il mondo. Quei tuononi che sembrano fotografare la facciata di un palazzo di Michelangelo, con l’acqua tanto ricca e gonfia da sembrare un vescovo, che quasi non ci puoi mettere un dito per la ciccia di ogni goccia. Con quelle pozzangherone che quasi ci vedi giocare ancora Pasolini a pallone con i bulli del Quadraro. Però a Madrid piove, si oggi piove, piove proprio, da bagnare i vetri e sporcarli, da sentire la pioggia dietro la finestra, da vedere l’acqua formare fiumiciattoli por las calles de Malasaña, e le macchine passare con i loro chaf chaf. Piove da dire: brrrr oggi piove sto in casa. Piove proprio, piove da tre giorni. Piove così tanto che perfino i fratelli Alcàzar hanno mandato a fanculo la Gran Via e se ne sono andati. Piove.
Non è che la cosa è male accolta, perché a Madrid non piove molto e c’è il senso dell’acqua, e sembra quasi sentirlo il Canale di Isabella Secunda mettere da parte per l’estate. Pero, come dire si è un po’ tutti presi alla sprovvista, perché questa è una città dove si vive per strada. Dove la mattina il caffè si prende giù al bar, dove il libro si legge giù al pub. Così è che questa sera c’è quasi un aria di imbarazzo, la gente che incontro per strada mi sembra per la prima volta, questa notte, qualcuno che sta andando da qualche parte, mentre a Madrid (ed è questa la sua magia), quando la gente sta per strada non sta andando, sta già! Ed è forse per questo che Madrid, nonostante sia piena di gente non appare mai frenetica e le persone non appaiono lontane.
E non è come il freddo: Madrid è organizzata al freddo. Quando fa freddo tutti sanno cosa fare. Le vecchiette si mettono un cappottino un po’ più pesante, ma sempre scarpettine con tacones, e per niente scoraggiate le vedi comunque chiacchierare e prendere la loro cervecita al Caffè Comercial. E se appena c’è un po’ di sole, trovi sempre un bar coraggioso che apre la terrazza sulla piazza e un ragazzo, seduto con il computer acceso, che scrive. In calle del Pelayo comunque distribuiscono flyers per una festa. E gli studenti li riconosci perché portano cinque felpe una sopra l’altra e i guanti di lana comprati non al Rastro, che è più turistico, ma al mercato di Plaza de Castilla che ha più roba e costa meno. E i pub li aspettano caldissimi e pieni di musica. E nel momento in cui il buttafuori gli apre la porta esce fuori un onda di rumori e si intravede gente che si tocca e un attimo dopo sei di nuovo per strada, di notte, ovvero sia, in pieno movimento. No, la pioggia è algo di innaturale per Madrid. E’ umida, è femminea, e Madrid in spagnolo si coniuga al maschile. Venga chavalito, vamos a tomar algo! Y ya està.
Pero questa notte piove e posso constatare che comunque i palazzi a Madrid ce le hanno le grondaie che sgocciolano acqua sui marciapiedi, e i cornicioni sotto cui ripararsi e i tombini . Un cinese all’angolo di un incrocio si è comunque messo con la sua cassettina a vendere birra e nello zaino che porta sulle spalle, già lo so, ha panini e cartine. Pare non si renda conto che questa notte plaza Ildefonzo è vuota, non c’è nessuno seduto a terra che fa un botellon. E il solito valzer tra ragazzi e polizia, con la polizia che arriva li caccia e poi fa finta di andarsene e ritorna, oggi non ci sarà. Due ragazze, sotto un grande ombrello corrono verso calle Fuencarral. Qualcuno ha messo alla statua della ragazzina pittrice una felpa nei giorni scorsi (perché faceva un gran freddo) e ora è fradicia. Dentro Cucina Italiana Para Llevar c’è solo un orsone con la barba mojada che morde un arancino e mi osserva. Ha un giaccone di cuoio slacciato, un cappello di lana e grandi scarponi neri. Nell’altra mano, non quella dove tiene l’arancino, stringe un ombrello, e la cosa cozza un po’ con il suo look. Non ha un look adeguato per un giorno di pioggia... nessuno qui a Madrid ce l'ha. Sono sicuro che si domanda cosa cavolo ci faccio in giro per strada e senza ombrello. Pare che in questo momento solo io e la statua della ragazzina pittrice siamo senza ombrello. E mi viene quasi voglia di dirglielo: e no ciccio, io non ho mai posseduto un ombrello e figurati se me lo compro ora (che poi un amico un giorno me lo aveva anche comprato), qui, dove serve ogni morte di papa. E me ne scendo giù, verso calle del Pez, bagnato, con le mani nelle tasche del giaccone e l’orsone non può sapere che non sono più capace di sfilarmi la mano dalla tasca destra senza aiutarmi con la mano sinistra. Nelle cuffie Ana Belen canta: “Líame a la pata de la cama, no te quedes con las ganas de saber cuanto amor nos cabe de una sola vez” e a Madrid, questa notte, piove.

Antonino Pingue © 2010 Todos los derechos reservados.